Man kann Stephen King ja ein bisschen verstehen: da kommt Stanley Kubrick daher, besorgt sich die Rechte für Kings The Shining – und macht dann auf Schritt und Tritt klar, dass er eigentlich keinen Horrorfilm drehen will. Dummerweise ist Horror aber das Genre des Romans. Woran wir diese steile These festmachen? Etwa daran, dass Jack Nicholson und Kubrick wohl abgemacht haben, dass Nicholsons Jack Torrance kaum Entwicklung durchmachen soll. Stattdessen ist von Anfang an klar, dass dieser Mann gewalttätig wird. Er ist der archetypische Vater, der wiederholt, was sein Vater davor gemacht hat: sein Kind misshandeln. Genau dieser Wiederholungszwang interessiert Kubrick – sein The Shining ist ein durch und durch psychoanalytischer Film. Und die Geister nur ein Ausdrucksmittel, um das Unbewusste sichtbar zu machen.
Daten & Verfügbarkeit
Shining (The Shining), USA 1980, Regie: Stanley Kubrick
Wir haben die alte Blu-ray von Warner gesehen: genau, die mit dem wachsweich „restaurierten“ Bild und den SD-Extras von der Jahrtausendwende. Die Disc ist ohne jeden Zweifel Kubrick unwürdig; vielleicht weiß ja jemand von unseren Hörer*innen, ob die aktuelle 4K-Blu ray besser ist.
Rechtliches
Für den Podcast wurden Soundeffekte der Seite Freesound.org verwendet (Beschreibungen in Englisch):
- Film Projector Countdown.flac by qubodup, licensed under Creative Commons 3.0 Attribution, the original file was edited (shortend) and is part of a mix of several sound layers.
- zeissIkon_4ton.mp3 by al_sub, licensed under Creative Commons 3.0 Attribution, the file was not changed, but is part of a mix of several sound layers.
- film_static_03.wav by joedeshon, licensed under Creative Commons 1.0 Universal (public domain)
- Old Film optical track Surface Noise by JohnsonBrandEditing, licensed under Creative Commons 1.0 Universal (public domain)
- sonVidage2.WAV by gouvradou, licensed under Creative Commons 1.0 Universal (public domain)
Thanks to all creators and the community of freesond.org!
Special Thanks
Ein besonderer Dank geht an Florian Hoffmann, der unseren bescheidenen Intro-Text wie ein Ereignis hat klingen lassen. Alle unsere Versuche, ihn mit Nachbearbeitung auf unser Niveau herabzuziehen, sind zum Glück fehlgeschlagen.
5 Antworten zu “Episode 137: Shining (The Shining), 1980”
Die Sendung muss ich mir noch anhören.
Handelt es sich vielleicht um den ca. 20 Minuten längeren so genannten „Director´s cut“?
Der hat nicht nur eine bescheidene Bild- und Tonqualität sondern ist eine inoffizielle Veröffentlichung der US-Kinofassung, die von Kubrick persönlich für die internationale Veröffentlichung gekürzt wurde. Der so genannte Director´s Cut kursiert auf Filmbörsen und gelegentlich in Kaufhaus-Grabbeltischen.
Ich habe eine DVD mit guter Bild- und Tonqualität. Unschlagbar ist natürlich die 35mm-Version auf der Leinwand. z.B. hier:
90 Jahre Stanley Kubrick, 50 Jahre „2001″
https://www.freitag.de/autoren/martin-betzwieser/90-jahre-stanley-kubrick-50-jahre-2001
Danke für den Link! Jochen geht an ein zwei Stellen auf den sog. „Director’s Cut“ ein, aber er hat ihn auch seit Jahren nicht gesehen.
Wir haben die offizielle „Europa-Cut“-Version betrachtet. Die ist auch Teil der Kubrick-Box, leider für Blu-ray auch mit eher bescheidener Qualität. Die 4k-Veröffentlichung haben wir leider selbst nicht gesehen. An das Kino kommt quasi gar nichts heran. Ich hatte das Glück, in Marburg zu studieren. Der Besitzer der Steinweg-Kinos ist enger Freund der Familie Harlan und der Familie Kubrick und hatte alle Filme des Meisters in bester Qualität. So konnte ich wirklich alle Filme von Stanley Kubrick im Kino genießen, bevor mit dem Start von EYES WIDE SHUT alle anderen Filme von Kubrick geblockt wurden (Wunsch des Regisseurs). In die Retro des Filmmuseums habe ich es leider nicht geschafft.
Ein großes Dankeschön für diese Folge,
ich besitze auch nur die alte Blu-Ray,
spiele aber mit dem Gedanken mir die 23 Minuten längere US-Kinofassung als Stream zu kaufen, für die Zuschauer und Hörer die nur synchronisierte Filme mögen (ja, die gibt es) sei angemerkt, dass die eingefügten Stellen nachsynchronisiert wurden, die alte Synchro wurde zum Glück behalten.
Weitere wirklich gelungene King-Verfilmungen wären noch: Die Verurteilten, The Green Mile, Stand by Me, Misery, Dead Zone und Carrie. Jeden davon sollte man gesehen haben und jeder ist ein Podcast wert 😉
Vielen Dank…
Genau diese Filme halte ich auch für die besten Stephen King-Adaptionen… bei mir kommt aber noch „ES“ hinzu – und zwar die alte Verfilmung. Hier fand ich im Gegensatz zu der Neuverfilmung die Jugendlichen besser charakterisiert, und es hat alles (bis auf das mißratene Ende) trotz der Beschränkungen eines Fernsehfilms einen gewissen Charme. Die neue Verfilmung (erst einmal gesehen) muß ich mir allerdings noch einmal ansehen, denn insgesamt fand ich sie trotz oder gerade wegen der grellen Horror-Effekte recht spannend – sie ist ja auch allein von der Erzählstruktur näher an der Buchvorlage. Den ungekürzten Wälzer von Stephen King – den es ja auch noch nicht allzulange in der deutschen Übersetzung gibt – muß ich noch in Angriff nehmen. Mich würde interessieren, was die Fans von den diversen „ES“-Verfilmungen halten (die Letzte – also quasi der 2. Teil der Neuverfilmung – fand ich ziemlich daneben).
Ich habe mich sozusagen selbst im Labyrinth von „Shining“ verirrt. Vor ein paar Jahren habe ich die US-Version (143 Min. – alle ergänzten Szenen deutsch synchronisiert) heruntergeladen, weiß aber heute nicht mehr aus welcher Quelle bzw. von welchem Portal. Legal war das auf keinen Fall…gibt es denn inzwischen eine deutsche DVD-Ausgabe mit der Langfassung?